Skip to main content

Analasoa

Cela veut dire «la bonne forêt» en malgache - la langue qui est parlée des gens de l’île tropicale Madagascar.
Analasoa est aussi un très petit bout de la forêt équatoriale qui reste sur un versant escarpé d’une montagne près d’Anjahambe. Anjahambe est une commune avec à peu près 5000 habitants. Il y a peu des décennies, la ville était entourée de la forêt équatoriale épaisse. Les élèves d’Anjahambe la connaissent juste des histoires de leurs grands-parents. Mais ils le savent bien : La forêt est importante à cause du bois de chauffage pour faire la cuisine, pour la pharmacie, pour avoir des matériaux de construction et pour consolider les versants escarpés de montagnes.
Un groupe des jeunes s’engage pour que la forêt retourne autour de cette région de leur ville natale Anjahambe. Ils s'appellent : «Analasoa-Club». Les jeunes, ils sont subventionnés par l’Association de la forêt équatoriale de Dresde et du Club de  Madagascar de l’école «Glückauf» - Gymnasium à Altenberg.
Des touristes venant de l’Europe visitent les quelques parcs nationaux toujours intactes de ce pays pour admirer sa faune unique. Des hôtes d’Allemagne, ils reviennent toujours aussi à la commune Anjahambe pour sa nature fantastique, mais aussi pour son hospitalité et particulièrement pour voir la joie de vivre de leurs amis malgaches.
Cette page Internet qui vient d'être crée doit informer de la manière dont les élèves malgaches et allemands s’occupent de la forêt équatoriale. Les élèves, ils aimeraient bien partager leurs connaissances obtenues et rapporter de leurs projets vraiment pratiques.

 

"Analasoa" means "the good forest" in Malagassy language. That's the language spoken by the people of the tropical island of Madagascar.

Analasoa is also the name of a tiny patch of remnant rainforest at a steep hill near Anjahambe. Anjahambe is a community of about 5000 inhabitants in the east of Madagascar. Just a few decades ago, the village was surrounded by dense rain forests. The students in Anjahambe got that knowledge only from the stories told by their grandparents. But they know: forests are important - as source of fire wood for cooking and for construction material of every kind, as natural pharmacy, and, last but not least, for stabalizing the steep slopes of the hills.

A group of young people got involved with projects to bring back the forests in the surroundings of their home village Anjahambe. They call themselves: the Analasoa-Club. They are supported by the small rainforest conservation organization called Ranoala, based in the German city of Dresden, as well as the so-called Madagascar-group at the high school / secondary school of Altenberg (s small town in the east of Germany).

Tourists from faraway Europe come to the few still-intact national parcs of Madagascar to experience the outstanding wildlife. And, from time to time, guests from Germany come to Anjahambe, too - because of the wonderful nature, but also because of the great hospitality of their Malagassy friends.

This web-site-come-into-being will tell about the engagement of German and Malagassy students with rainforests. They want to share their knowledges, and they want to report their practical projects ...